Convenios:
Assinaram-se até ao momento os seguintes convénios:

• Convénio marco de colaboração entre a Universidade de Extremadura e a AccETTD
• Convénios de Cooperação educativa entre a Universidade de Extremadura e a AccETTD
• Convénio de prácticas para estudantes entre a Universidade Alemã do Desporto de Colónia e a AccETTD

Contactos estabelecidos:

• Direcção Geral de Juventude e Desportos- Junta de Castilla e León
• Direcção Geral de Desportos-Junta de Extremadura
• Direcção Geral de Promoção cultural-Junta de Extremadura
• Direcção Geral de Promoção da Saúde-Junta de Extremadura
• Direcção Geral de Ensino universitário e Investigação - Junta de Extremadura
• Departamento de Cultura - Junta de Extremadura
• Departamento de Educação, Ciência e Tecnologia - Junta de Extremadura
• Diputação de Cáceres
• Município de Cáceres
• Universidade Alemã do Desporto de Colónia
• Centro de Alto Rendimento e de Investigação em Ciências do Desporto (CARICD - CSD)
• Conselho Superior de Desportos
• Centro de Estudos Olímpicos da Universidade Autónoma de Barcelona
• Faculdade de Ciências do Desporto da Universidade de Extremadura
• Faculdade de Ciências do Desporto da Universidade de Castilla la Mancha
• Faculdade de Ciências da Actividade Física e do Desporto da Universidade de Granada
• Associação Espanhola de Desporto para Todos
• Associação Espanhola de Investigação Social Aplicada ao Desporto (AEISAD)
• Centro de Alto Rendimento da Serra de Granada (CAR)
• Instituto Superior de Educação Física da Universidade de La Pampa-Argentina
• Ministerium für Stadtentwicklung, Kultur und Sport/NRW - Ministério de Desenvolvimento urbano, Cultura e Desporto da Junta de Renania do Norte-Westfalia/Alemanha
• Institut für Schule und Weiterbildung NRW / Instituto para a Escola e Formação continua de Renania do Norte-Westfalia/Alemanha.
• Associação ODISEA-Dança
• Associação extremenha “Amigos de la gimnasia”
• Universidade de Santiago de Chile “Plaea Ancha”
• Institut für Erlebnispädagogik e.V. an der Universidade de Lüneburg - Instituto de Pedagogia de Experiência da Universidade de Lüneburgo
• Embaixada Alemã em Espanha: Departamento de Cultura
• Ruta Quetzal BBVA
• Reggkontoret Birgitta Huss (Office of low back pain- Frederikstad/Noruega)


Apoio e informações profissionais facilitadas:

Universidade de Extremadura/UEx:

Faculdade de Ciências do Desporto
Vídeos (traduzidos para castelhano):

• História do Desporto : Futebol (60’)
• História do Desporto: Basquetebol (60’)
• História do Desporto: Futebol Americano (60’)
• História do Desporto : Ténis (60’)
• História do Desporto : Rugby (60’)
• História do Desporto : Golfe (60’)
• História do Desporto : Hóquei sobre gelo (60’)
• História do Desporto : Basebol (30’)
• História do Desporto : Boxe (30’)
• Um século de dança : do modernismo ao pós-modernismo (60’)
• Um século de dança : Dança contemporânea, a explosão (60’)
• Boxe tailandês (4’)
• Ginástica artística de alto rendimento (30’)
• Desportos de Honra no Paquistão (60’)
• Desportos hiperactivos - Radical Sport (60’)
• Viver eternamente : Controlar a mente (60’)
• Ciências do desporto : Mergulho (30’)
• Investigação desportiva (30’)

CD-ROM:

• Voleibol interactivo (por cortesia da D.G. de Desportos-Junta de Castilla y León)
• 6th congress of the European College of Sport Science at the German Sport University of Cologne: Perspective and Profiles. ABSTRACTS.

Publicações :

• Artigo “Cama elástica” em Ginásios;
• Nutrição Desportiva : Guía práctica de alimentación para el deportista, 1996 ; Guía práctica de la alimentación para el escolar : El deportista del futuro, 1998 ; Eat to win - Erfolg durch richtige Ernährung - Zwischenmahlzeit für Sport, Beruf und Freizeit, 1995 ; Eat to win - Erfolg durch richtige Ernährung - Das Frühstück, der Start in einen aktiven Tag, 1997
• Tradução de Resultados de Investigação da Universidade Alemã do Desporto de Colónia no âmbito do desporto com incapacitados.
• Actas do Congresso Nacional de Turismo Rural e Turismo Activo: Avila, Abril 1995. Junta de Castilla y León (Ed.) .Valladolid, 1996, pág. 594.
• Apontamentos da apresentação do Plano Nacional de Investigação científica, Desenvolvimento e Inovação tecnológica 2000-2003, Mérida, 9/11/99 por parte do Sr. Dr. Fernando Aldana, Director da Oficina de Ciência e Tecnologia da Presidência do Governo.
• Memória detalhada do III Festival Mundial de deportes tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)
• A diferentes professores e PAS:
• 15 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• 18 livros DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.

Imagens digitais:

• CARL DIEM, recolhendo medidas antropométricas em Berlim, aprox. 1930.

Cavaletes:

• Congresso Nacional de Futebol, Dezembro de 2001, Cáceres, Faculdade de Ciências do Desporto/UEX.

Faculdade de Filosofía e Letras-Departamento de Filologia alemã/UEx:
Publicações :


• Apontamentos da apresentação do Plano Nacional de Investigação científica, Desenvolvimento e Inovação tecnológica 2000-2003, Mérida, 9/11/99 por parte de Sr.D. Fernando Aldana,, Director de la Oficina de Ciência e Tecnologia da Presidência do Governo.
• Vídeo : Literatur in der DDR (6 reportajes, 2 :30 horas) ; Enwicklungsländerproblematik (60’)
• 2 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• Catálogo em alemão “Im Zeichen des Sieges“
• 2 DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes e Naturaleza jurídica. 1999.
• 5 Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Con una introducción de Torsten Fischer. Escritos – Estudios – Documentos para la Pedagogía de Experiencia – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Traducção), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Faculdade de Estudos empresariais e Turismo/Uex:
PUBLICAÇÕES :


• NASSER, Dirk. "Abenteuersport und Erlebnispädagogik für den spanischen Schulsport : Überlegungen im Rahmen des Aufbaustudiums “Ocio e Recreación deportiva” en : Brennpunkte der Sportwissenschaft : Erlebnissport-Erlebnis Sport. Eds. H. Allmer ; N. Schulz ; Deutsche Sporthochschule Köln. 9 (1998) 1+2. págs. 159-180. (Desporto de Aventura e Pedagogia de experiência para o desporto escolar espanhol: reflexções no marco do curso de especialização ‘Ócio e Recreação desportiva’)
• NASSER, Dirk. "Desporto e Turismo Activo: Una Refexión sociológica " en: Junta de Castilla e León (Ed.) Congreso nacional de Turismo Rural e Turismo Activo: Actas: Avila, abril 1995. Valladolid, 1996, pág. 481-498.


Reitorado/UEx:
PUBLICAÇÕES :

• Memória detalhada do III Festival Mundial de deportes tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)
• 2 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• 2 Catálogos em alemão “Im Zeichen des Sieges”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Con una introducción de Torsten Fischer. Escritos – Estudios – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Traducção), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Vice-reitor de Acção cultural
Publicações :

• 2 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• 2 Catálogos em alemão “Im Zeichen des Sieges”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogia de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
Vídeos :
• Festival desportivo WOMAD 2001


Vice-reitorado de Coordenação universitária e Relações institucionais/Uex:

• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.


Associação ODISEA-Dança: Vídeos

• Um século de dança : Do modernismo ao pós-modernismo
• Um século de dança : A dança contemporânea, a explosão

Associação extremenha Amigos da ginástica

Vídeo:
• Desporto de Alto Rendimento : Ginástica artística
Publicações :
• 2 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.

Direcção Geral de Desportos/Direcção Geral de Ensino universitário e Investigação/Junta de Extremadura-Diputação de Cáceres- Município de Cáceres-Universidade Alemã do Desporto de Colónia-Seyfide/UEX-Jornal de Extremadura-Técnicos de apoio da AccETTD

Publicação :
• Livro branco sobre I+D no desporto (por cortesia do CARICD-CSD)

Conselho Superior de Desportos/Centro de Alto Rendimento e de Investigação em Ciências do Desporto (CARICD)

Publicações :
• Forschungsbericht der DSHS Köln 1994-1997 (Informação da Investigação de 1994-1997 da Universidade alemã do Desporto de Colónia)
• Revista F.I.T. de Investigação em C. do Desporto da Universidade alemã do Desporto de Colónia
• Apontamentos da apresentação do Plano Nacional de Investigação científica, Desenvolvimento e Inovação tecnológica 2000-2003, Mérida, 9/11/99 por parte de Sr.Dr. Fernando Aldana, Director da Oficina de Ciência e Tecnologia da Presidência do Governo.
• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover


Deutsche Sporthochschule Köln (Universidade Alemã do Desporto de Colónia) -

Publicações :
• Actas Congresso nacional de Turismo Rural e Turismo Activo: Avila, Abril 1995. Junta de Castilla y León (Ed.) .Valladolid, 1996, pág. 594.
• Apontamentos da apresentação do Plano Nacional de Investigação científica, Desenvolvimento e Inovação tecnológica 2000-2003, Mérida, 9/11/99 por parte de Sr.Dr. Fernando Aldana, Director da Oficina de Ciência e Tecnologia da Presidência do Governo.
• Actas das Jornadas técnicas sobre Campeonato mundial de Sevilha da Real Federação Espanhola de Atletismo/Escola Nacional de Atletismo, Cáceres, Outono1999.
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• O Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”, 62 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Con una introducción de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Vice-reitoria de Investigação

Publicações :
• Apontamentos sobre Desporte e Turismo
• Resumo do estudo sobre “La estructura de oferta del Turismo deportivo en España”
• NASSER, Dirk. "Deporte y Turismo Activo: Una Refexión sociológica " em: Junta de Castilla y León (Ed.) Congresso nacional de Turismo Rural y Turismo Activo: Actas: Avila, Abril 1995. Valladolid, 1996, pág. 481-498.
• 3 Apontamentos do Dr. Han Jägemann para a conferência de ministros do desporto da Europa em Bratislawa, Primavera 2000 sobre Desporto e Meio-ambiente.
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia y Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Instituto de Ecologia e Desportos na Natureza

Publicações :
• 3 Apontamentos do Dr. Han Jägemann para a conferência de ministros do desporto da Europa em Bratislawa, Primavera 2000 sobre Desporto e Meio-ambiente.

Instituto de Sociologia do Desporto

CD-ROM
• Jornal desportivo na Internet “Extremadura em forma”

Centro de Investigações olímpicas e do Arquivo de Carl e Lieselott Diem

Publicações:
• 10 DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• 8 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• 4 DURÁNTEZ, Conrado. Pierre de Coubertine
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
CD-ROM:
• 4 CD´s dos Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
Vídeo:
• O ginásio do século XIX de Segovia (reportagem sobre o museu de INEF de Madrid)

Instituto de Ciências de Tempo livre

Vídeo:
• III Festival Mundial de desportos tradicionais – diferentes reportagens da televisão alemã
Publicações:
• O Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”, 62 págs.

Secretariado de RR.II. D.

Publicações:
• 5 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Consorcio Gran Teatro

Vídeos :
• Vídeos relacionados com a Organização do Womad : a) Festival mundial de jogos tradicionais de Bonn, 1994 ; b) Festival de recreação desportiva contra o Racismo, Womad ´97 (versão curta e longa) ; c) Christophers Street Day of Cologne ´99, Love Parade ´99.)
• Festival desportivo do WOMAD 2000
• Festival desportivo do WOMAD 2001

Junta de Extremadura (Presidência)

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)
• Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Vídeo: Voyage, Voyage Extremadura. Emissora Franco-alemã ARTE (assessoramento de Dra. Marisa Montero de AccETTD)
• NASSER, Dirk (Coord). Prémio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Departamento de Educação, Ciência y Tecnologia/Junta de Extremadura

• Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Departamento de Cultura/Junta de Extremadura

• Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• Catálogo em alemão “Im Zeichen des Sieges”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Vídeo didáctico sobre a Direcção de uma orquestra filarmónica: O exemplo da orquestra de Gürzenich de Colónia
• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.

Departamento de Obras Públicas e Turismo/Junta de Extremadura

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• Plano regional de Turismo da Junta de Castilla e León

Direcção Geral de Turismo/Junta de Extremadura

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Direcção Geral de Ensino Universitário e Investigação/Junta de Extremadura

• 2 Catálogos traduzidos da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• Catálogo em alemão “Im Zeichen des Sieges”
• 2 livros de DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.
• Carpeta del congreso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. „Pedagogía de Experiencia en Espanha e Latinoamérica. Presentación e interpretación del ejemplo ‘Ruta Quetzal’. Con una introducción de Torsten Fischer“ en: Zeitschrift für Erlebnispädagogik 2001, Marisa Montero Curiel (Übersetzung), Verlag edition erlebnispädagogik – Lüneburg. Heft für 9 / 10 / 11 September / Oktober / November 21.Jg. (2001), 200 págs.

Direcção Geral de Desportos/Junta de Extremadura

Publicação :
• NASSER, Dirk. "Desenvolvimento e estructura del desporto en Alemania: con especial énfasis en el "Desporto para Todos" en: aedpt: associação espanhola desporto para todos, Nº1 Dezembro 1995, pág. 16 - 24.
• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes Publicações)
• Catálogo traduzido da Exposição: “El Brillo Olímpico”
• DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes e Naturaleza jurídica. 1999.

COPLEF: Colégio Oficial dos Licenciados em Educação física e em Ciências da Actividade Física e do Desporto

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)

AeDpT – Associação espanhola de Desporto para Todos

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)

Jornalistas de Imprensa, radio e de televisão, locais e regionais

• 15 livros de DURÁNTEZ, Conrado. El Comité Olímpico Español: Orígenes y Naturaleza jurídica. 1999.

Departamento Superior de Desportos

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)

Embaixada espanhola na Alemanha

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes publicações)

Embaixada alemã em Espanha

• Memória detalhada do III Festival Mundial de desportos tradicionais/Expo 2000/Hannover (Vídeo de reportagens da televisão alemã e diferentes Publicações)
• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Con una introducción de Torsten Fischer. Escritos – Estudios – Documentos para la Pedagogía de Experiencia – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Traducción), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Escola Oficial de Idiomas – Departamento alemão

• Diferentes Publicações sobre a EXPO 2000 de Hannover


Ryggkontoret Birgitta Huss (Office of low back pain- Frederikstad/Noruega)

• Wackerhage, H.: “Kontrolle der mitochondrialen Atmung in der Skelettmuskulatur nach Arbeit, 1996 “ (Dissertation DSHS Kóln).
• Glóser, S.: “Der Skelettmuskel unter Ischámie und Reperfusion“, 1995 (Dissertation DSHS Kóln).
• Schach, U.: “Empirische Studie zur Entvicklung von Gleichgewichtsleistungen im frühen und späten Schulkindalter“, 1997 (Dissertation DSHS Kóln).
• Vídeo: 5 Festivais de Recreação desportiva de 1996-2001.
• Informação nos seminários da DSHS Köln (Vorlesungsverzeichnis WS 2000/01).
• Parte do abstract do congresso internacional do ECSS, Colónia, Julho de 2001.
• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Presentación e interpretación. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Ruta Quetzal BBVA

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. „Pedagogía de Experiencia en Espanha e Latinoamérica. Presentación e interpretación del ejemplo ‘Ruta Quetzal’. Con una introducción de Torsten Fischer“ en: Zeitschrift für Erlebnispädagogik 2001, Marisa Montero Curiel (Übersetzung), Verlag edition erlebnispädagogik – Lüneburg. Heft für 9 / 10 / 11 September / Oktober / November 21.Jg. (2001), 200 págs.
• 2 livros: NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Diputação de Cáceres - Presidência

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Diputação de Cáceres - Cultura

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Diputação de Cáceres - Gerência

• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Diputação de Badajoz - Presidência

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.
• Dossier do congresso internacional “Pedagogía de Experiencia e Ruta Quetzal”

Casa da América de Madrid

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.
• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

Ministério de Assuntos exteriores/Secretariado de Cooperação internacional e Iberoamérica

• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

a 13 colaboradores

• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. Ruta Quetzal: Un concepto de Pedagogía de Experiencia en Espanha. Apresentação e interpretação. Com uma introdução de Torsten Fischer. Escritos – Estudos – Documentos para a Pedagogia de Experiência – Tomo 19. Marisa Montero Curiel (Tradução), Editorial “edition erlebnispädagogik” Lüneburgo, 2001, 200 págs.

a 4 colaboradores

• NASSER, Dirk; M.S. Lohmar. „Pedagogía de Experiencia en Espanha e Latinoamérica. Presentación e interpretación del ejemplo ‘Ruta Quetzal’. Con una introducción de Torsten Fischer“ en: Zeitschrift für Erlebnispädagogik 2001, Marisa Montero Curiel (Übersetzung), Verlag edition erlebnispädagogik – Lüneburg. Heft für 9 / 10 / 11 September / Oktober / November 21.Jg. (2001), 200 págs.

a 4 colaboradores e 19 empresas

• NASSER, Dirk (Coord). Premio Outward Bound 2001: Certificado – Saludo – Motivación - Explicaciones. Lüneburg: Edition erlebnispädagogik, 2001, 24 págs.

Instituto de Pedagogia de Experiência da Universidade de Lüneburgo

• HACKFORT, Dieter; Jürgen R. Nitsch. Das Sportangst-Deutungsverfahren SAD. Band 63. Schorndorf: Karl Hofmann, 1988.
• HACKFORT, Dieter; Jürgen R. Nitsch. Das Sportangst-Deutungsverfahren SAD. -Testmappe-. Band 63. Schorndorf: Karl Hofmann, 1989.
• HARTMANN-TEWS, I; Allmer, H. (Eds.) Sport zwischen Umweltbelastung und ökologischem Bewußtsein. DSHS Köln Brennpunkte der Sportwissenschaft, 7.Jhg. 1993/1.
• SCHULZ, N; H. Allmer (Hrsg.)Erlebnissport - Erlebnis Sport. Brennpunkte der Sportwissenschaft, 9.Jhg. 1995/1+2.
• ALLMER, H; J. Kleinert (Hrsg.).Gesundheitsförderung für Jugendliche-Eine Chance für den Sportverein! Brennpunkte der Sportwissenschaft, 10.Jhg. 1996/1+2.
• EUROPEAN College of Sport Science. Book of abstracts: Perspectives and Profiles. 6 th Annual Congress of Cologne, 24-28 Jule 2001. CD-Rom.
• LANDESINSTITUT FÜR SCHULE UND WEITERBILDUNG. Erzieherischer Schulsport; Pädagogische Grundlagen der Curriculumrevision in Nordrhein-Westfalen. Red. Heinz Aschebrock. Bönen: Kettler, 2000.
• LANDESSPORTBUNDES Nordrhein-Westfalen: Ministerium für Arbeit, Soziales, Stadtentwicklung Kultur und Sport NRW; Ministerium für Schule und Weiterbildung, Wissenschaft und Forschung NRW (EDS.) Austellung: Schulsport zwischen Stiefkind und Lieblingsfach. Konzeption: Rolf Gessmann; Norbert Schulz, 2000.